{{ lang === 'tc' ? 'Live Strong 街頭體能挑戰賽' : 'Live Strong Street Fitness Challenge' }}
{{ lang === 'tc' ? '2026 年 9 月 13 日（星期日）' : '13 September 2026 (Sunday)' }}

{{ navLabel(page) }}

📅{{ lang === 'tc' ? '2026 年 9 月 13 日（星期日）' : '13 September 2026 (Sunday)' }}
📍{{ lang === 'tc' ? '觀塘海濱活動空間 AquaBeat 01 & 2.1' : 'Kwun Tong Promenade AquaBeat 01 & 2.1' }}

👥 {{ lang === 'tc' ? '參賽組別' : 'Participant Categories' }}

{{ lang === 'tc' ? '男子組' : "Men’s Doubles" }}
{{ lang === 'tc' ? '女子組' : "Women’s Doubles" }}
{{ lang === 'tc' ? '男女混合組' : 'Mixed Doubles' }}

{{ lang === 'tc' ? '請注意：「男女混合組」在所有關卡中均須跟隨「男子組」的重量規格。' : 'Please note: Mixed Doubles must follow the Men’s Doubles weight specifications for all stations.' }}

🏋️ {{ lang === 'tc' ? '6 大核心體能挑戰' : '6 Fitness Challenges' }}

{{ lang === 'tc' ? '參賽隊伍須共同參與極速短跑，並合作完成關卡1-6。以最短時間完成所有關卡的隊伍勝出：' : 'Teams must run together and work as a team to complete stations 1 to 6. The team that completes all stations in the shortest time wins:' }}

6 challenges 6 challenges
{{ lang === 'tc' ? '比賽規則及選手手冊' : 'Event Rules & Athlete Handbook' }}

🏆 {{ lang === 'tc' ? '豐富獎品' : 'Prizes' }}

{{ lang === 'tc' ? '每個參賽組別均設以下獎項：' : 'The following prizes will be awarded in each participant category:' }}

🥇
{{ lang === 'tc' ? '冠軍隊伍' : 'Champion team' }}
{{ lang === 'tc' ? '港幣 $5,000 電子超市禮券' : 'HK$5,000 supermarket e-voucher' }}
{{ lang === 'tc' ? '+ 獎牌' : '+ medals' }}
🥈
{{ lang === 'tc' ? '亞軍隊伍' : '1st Runner-up team' }}
{{ lang === 'tc' ? '港幣 $3,000 電子超市禮券' : 'HK$3,000 supermarket e-voucher' }}
{{ lang === 'tc' ? '+ 獎牌' : '+ medals' }}
🥉
{{ lang === 'tc' ? '季軍隊伍' : '2nd Runner-up team' }}
{{ lang === 'tc' ? '港幣 $2,000 電子超市禮券' : 'HK$2,000 supermarket e-voucher' }}
{{ lang === 'tc' ? '+ 獎牌' : '+ medals' }}

🎁 {{ lang === 'tc' ? '選手包' : 'Race Pack' }}

{{ lang === 'tc' ? '凡成功報名並出席活動的參加者，均可獲贈選手包一份。' : 'Participants who successfully register and attend the event will receive one race pack.' }}

{{ lang === 'tc' ? '請注意： 選手包一經派發，恕不接受更換、退換或補發，參加者不得異議。選手包內所有物品之款式、顏色均以現場實物為準，並將隨機發放。' : 'Please note: Once distributed, race packs cannot be exchanged, returned or reissued, and participants shall have no objection. The style and colour of all items in the race pack are subject to the actual items distributed on site and will be assigned randomly.' }}

{{ lang === 'tc' ? '選手包一份' : 'One race pack' }}